It’s one of the earth’s rarest elements, and it’s playing key roles in clean energy, battery storage and a growing list of technological uses.